Velkolepé, srdečné a chytře vtipné vyprávění na motivy jedné z nejmilovanějších skandinávských lidových pohádek. To je nový animovaný a muzikálový snímek Medvědí princ norského režiséra Mikkela Brænne Sandemoseho. Příběh o lásce, chamtivosti a odvaze, odehrávající se v magické severské krajině, uvede společnost Film Europe s kompletním českým dabingem. Snímek se divákům jako první představí ve speciálních vánočních předpremiérách, uvede jen také filmová přehlídka SCANDI. Do kinodistribuce snímek Medvědí princ společnosti Film Europe vstupuje 1. ledna 2026.
Cesta za prolomením kletby
Nebojácná a zvědavá dívka s dobrodružnou duší Liv sní o tom, že opustí svůj domov v lesích. Když lední medvěd Valemon nabídne její rodině cestu ven z chudoby, pokud s ním odejde, Liv souhlasí. Mezi dívkou a medvědem se začíná rodit přátelství. Brzy zjistí, že Valemon není jen obyčejný medvěd, ale princ, který byl kdysi proklet čarodějnicí. Liv se rozhodne prince osvobodit. S pomocí zvířecích přátel se vydává na cestu, aby se postavila nebezpečné čarodějnici a prince zachránila.
Oživení tradiční severské legendy
Snímek čerpá inspiraci z jedné z norských legend – bajky o Valemonovi, králi ledních medvědů. Tohoto příběhu, pečlivě zdokumentovaného v 19. století sběrateli Peterem Christenem Asbjørnsenem a Jørgenem Moem, se ujal režisér Mikkel Brænne Sandemose. Jeho filmografie zahrnuje široké spektrum žánrů, od hororu přes akční dobrodružné filmy až po rodinné pohádky. V posledních letech se etabloval jako klíčová postava v adaptacích severských folklorních příběhů, největší ohlas si Sandemose získal norskými pohádkami. Patří sem i úspěšné hrané filmy Cesta za králem trollů (2017) a pokračování Cesta za živou vodou (2019). Ve svém prvním celovečerním animovaném snímku Medvědí princ opět prokazuje schopnost vdechnout život klasickým příběhům a přizpůsobit je modernímu publiku. Významným přínosem k tomuto záměru je scenáristická práce Maji Lunde, jedné z nejvýznamnějších současných norských spisovatelek s mezinárodním ohlasem, která s citem reinterpretuje archetypální bajku s důrazem na emancipaci protagonistky.
Medvědí princ v kinech: český dabing a speciální předpremiéry
Divákům se snímek Medvědí princ představí v kompletním českém dabingu, včetně přezpívaných písní, ke kterým hudbu složil norský skladatel Odd Nordstoga. Hlasy hrdinům a hrdinkám filmu propůjčili Sára Nygrýnová, Jakub Novotný, Igor Bareš, Eliška Nezvalová, Apolena Havelková, Otakar Brousek ml. a Antonie Talacková. Snímek měl v Norsku premiéru 25. prosince 2024 a získal filmovou cenu Amandaprisen za nejlepší dětský film. Českým divákům se představí ve vánočních předpremiérách a na filmové přehlídce SCANDI (14. - 21. ledna 2026). Do široké kinodistribuce Medvědí princ vstupuje 1. ledna 2026.
Film uvádíme s podporou MEDIA programu EU Kreativní Evropa.
