„Nevinnosť panny je jačmeňom v oku diablovom, “ hovorí staré írske príslovie, ktoré Ingmar Bergman previedol do filmového jazyka v snímke Diablovo oko z roku 1960. Fantasy komédia je tak protikladom stredovekej balady Prameň panny, ktorú režisér nakrútil v tom istom roku. Jarl Kulle stvárnil na filmovom plátne Dona Juana, ktorého na Zem poslal diabol, aby zviedol nevinné dievča Britt-Marie (Bibi Andersson). Don Juan postupuje šikovne a zdá sa, že je všetko na dobrej ceste… kým ho dievčina neodmietne. Najznámejší zvodca na svete je tak navždy stratený – jednak pre lásku ku krásnej Britt-Marie, ale aj preto, lebo sa musí vrátiť do Pekla odpykať si zvyšok svojho trestu. „Pre tých, ktorí milujú, nie je žiaden trest dosť tvrdý,“ – diabol.

Režisér a scenárista Ingmar Bergman o filme hovorí: „Diablovo oko pokračuje v línii mojich komédií. Keď štúdio zakúpilo práva na zabudnutú dánsku komédiu Návrat Dona Juana (producent Carl-Anders Dymling), s Dymligom sme uzavreli nehanebnú dohodu: Ja som chcel nakrútiť Prameň panny, ktorý on neznášal. A on chcel odo mňa, aby som nakrútil Diablovo oko, ktoré som zas neznášal ja. Vďaka našej dohode sme boli nadšení obaja, pretože sa nakrútili oba filmy a každý z nás mal pocit, že z toho druhého urobil blázna. V skutočnosti som urobil blázna len sám zo seba.“